My thought is on the grievance process. A member of the military's only avenue of redress is to put in a grievance, whether that member is demoted, released prematurely or something happens to his allowances or his performance evaluation report. His life comes to a standstill until the grievance process is looked after through three levels, and only at the end of three levels is he entitled to go to the Federal Court. When he goes to the Federal Court, he has to hire legal counsel to do that, so it's a long process.
As a Canadian, he is denied the rights that every other Canadian has. When suffering from some type of prejudice, you can go to court to seek relief because of a decision made by whomever, but the military member cannot.