Just table legislation to make it happen so there is no hesitation or confusion. At the moment, there is. Some cases are transferred to civil authorities while others remain within DND, and there's some confusion in people's minds about where this will place them. At the moment, I know the military police, among other things, are asking victims which of the two systems they prefer. Madam Arbour is against that and I'm against that.
Victims are not in a position to do that. It puts them on the spot by asking them whether or not they would like to have their abuser prosecuted before a military tribunal as opposed to a civil court. Being part of the military and responsible to the chain of command, they don't know if this will put their loyalty into question.
Victims are not the ones to decide. They don't know what the differences are between the two systems, and they are huge differences.