Thank you, Mr. Collins.
Before I turn over two and a half minutes to Ms. Normandin, I'm taking note that all of the noise in this room seems to come from one location. I've yet to determine it, but I have an idea. I might mention it the next time the noise level hits. Show respect for colleagues, please.
You have two and a half minutes, Ms. Normandin.