It's not a question of conflict. What is proposed is a review of these provisions so that the two reviews would happen. If, after the first period, there's a resolution proposed and passed, that could extend for another period. I'm not sure of the number, but it's the addition of the same period twice. In the end, we're back to the way the National Defence Act reads today.
There's no way to protect, come back or maintain those provisions after that period of time. If that's the intent of the committee, at that point a bill would have to be proposed and reintroduced, and you would have to redo all of the amendments your committee is doing right now.