If I may, I will answer in French, because this is a subject that I am too passionate about. I want properly articulate what I saw about diversity and inclusion.
As far as indigenous populations are concerned, yes, there are assets that have not yet been harnessed. As for women in aerospace, and even in defence, their numbers are still too low compared to those of men. We need to encourage women to enter the aerospace and defence trades.
We also cannot do without the talent of small and medium-sized enterprises, or SMEs. We talk a lot about large companies, but SMEs are often run by people from diverse backgrounds. We need to connect with them. I'm also thinking of remote areas. There are people who live far away from the workplace. We have to go and find talent wherever it is.
It's extremely important to keep going. The demand is so high. As was said earlier, we are talking about 65,000 workers within 10 years. We can't neglect any talent, whether it be indigenous talent, female talent or SMEs.
On that point, and I'm going to sound extremely self-serving, Minister Joly announced a program to help Aéro Montréal make the transition and help companies break into the defence market. We look forward to continuing to push for more diversity and inclusion in all areas of defence.