The next one is with regard to staff at in camera meetings: that, unless otherwise ordered, each committee member be allowed to be accompanied by one staff person at an in camera meeting.
I'll need a little help here, because I'm advised by the clerk that there has been some discussion that it's slightly different in French. Does anyone have any objections to that, or any problems with that?
Basically, the notion is that at in camera meetings we don't have any more than one staff per person, wherever they're from. They may not necessarily be parliamentary staff, apparently.