Lloyd St. Amand at the Natural Resources Committee

Thank you, Mr. Reed.

Thank you, gentlemen.

Thank you, Madam Gélinas.

As I said at the outset, I will endeavour to have us adhere to the five-minute-per-questioner rule. So please bear that in mind.

I'll commence on that note with Mr. Cullen.