There are others in the Canadian Boreal Initiative who are more engaged in the work in Quebec. I personally have not seen the film, so I really can't comment on it, I'm afraid. I try not to freelance where I'm not knowledgeable.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.