I can certainly add something to that. However, I hope you don't mind if I make my comments in English.
This is a wonderful opportunity to bring to the committee's attention one of our ongoing concerns, which is, as the commissioner has talked about, this particular department responsible for strategy and what it has done, and the fact that the federal government still hasn't produced an overall strategy for sustainable development. That's been a concern that we've raised in reports for a number of years now. It's a commitment that Canada made going back to 1992. It was a commitment that was made most recently by the government to produce by mid-2006, and we're still waiting for that long-awaited strategy.
Merci.