Thank you very much, Madame Gélinas, and thank you to your colleagues for coming here today.
It is a pretty damning report, I think.
The Liberal government was in power for most of the period that you covered. You did some review of what was happening or not happening in 2006, but it is fair to say that most of your review covered the period when the previous government was in power. Is that right?