Thank you again, Mr. Chair.
I guess you learn something every day. I rather thought that the motion itself was simply what the government was being asked to do. I read—and frankly still do, perhaps naively--the motion as being the last sentence, what the committee is actually asking to do, and the wording that proceeds that as preamble, contextual framework, call it what you may.
But I don't find the last sentence argumentative or inappropriate. I thought that was the motion.