Yes.
I don't know if I went over the wording of that one in as much detail. I think we're probably going to get into problems on the EnerGuide one when we say “the minister ignored the advice of departmental officials”. So what I would suggest, Mr. Chair, is that we say:
This government and the Minister of Natural Resources have terminated the EnerGuide for Houses and EnerGuide for Low Income Houses programs. The committee, in the interest of sound public policy, and for the benefit of all Canadians, calls upon the Minister of Natural Resources to immediately reinstate these programs and report this to the House.