I should say that in the course of the discussion, the clerk has been whispering in my ear that it's not up to me to make that call any further. I'm just going on a recommendation from Beauchesne.
In response to that, Mr. St. Amand, I'll ask the indulgence of the committee again to hear from the clerk why it is the way it is.