For clarity, it was prior to voting for giving unanimous consent to pursue it today. I think the government members were of the view that this would be a resolution of the committee, as opposed to reporting it to the House. That is the difference that I think Mr. Tonks has picked up on.
On October 17th, 2006. See this statement in context.