We are entering into debate that I think we are now agreed we will have on Thursday. As I said at the outset, if I could merely suggest one thing, it is that members of the committee seek the advice of the clerk before giving notices of motion so the clerk can advise on the procedural acceptability. That's the only thing we have a hang-up with here. It was the procedural acceptability.
Maybe I could suggest to Mr. Cullen that you run it past the clerk and get it to him so he can then distribute it to the committee before the meeting on Thursday. That's all I'm concerned with.
Mr. Thibault.