I appreciate that, Mr. Chairman. I was probably able to answer part of Mr. McGuinty's question, because I do think some parts of it are better answered by the minister.
To start with the simplest part, it's very clear that the Prime Minister has indicated that Ms. Ambrose as Minister of the Environment has the lead on Kyoto, on greenhouse gases, on climate change—whatever characterization you want to give to it—but the government has also made it very clear that this is not a problem for Environment alone. If you look at Mr. Lunn's ministry, over 50% of greenhouse gases are generated by the natural resources sector. So he certainly has a significant role in coming up with a solution.
One of the messages I have gotten from the minister is that we need to work very closely, arguably closer than we have, with Environment Canada to come up with a package of proposals for the government.
In terms of where we're heading, I don't think I can answer that except to say that the government has made it very clear that it wants to develop what I think they call a made in Canada plan to deal with greenhouse gases. We're trying to develop a variety of proposals from within NRCan to assist that. My understanding is it would be the government's intention to deal with this early in the autumn, although the minister might be able to confirm that.