Natural Resources Committee on Oct. 31st, 2006

[Christian Ouellet, Bloc, Brome—Missisquoi, QC]

I believe it is necessary to adopt—contrary to what has been said, it does not exist—an analysis framework in order to prepare a report and make recommendations, and not to hear witnesses who are going to appear within this framework. We should not spend two months talking about the oil sands without making recommendations or having ideas on the matter. We cannot abandon an idea like that. I believe we must have something to back us up. This comes from the department.

[Dick Harris, Conservative, Cariboo—Prince George, BC]

On a point of order, Mr. Chairman, it's obvious how the vote is going to go. I just want to suggest that maybe we can close off the debate.

[The Chair, Conservative, Lee Richardson]

Are you calling for the question?

[Dick Harris, Conservative, Cariboo—Prince George, BC]

Yes.

[The Chair, Conservative, Lee Richardson]

I don't see any disagreement here. It's pretty light stuff.

(Motion agreed to)

[Bradley Trost, Conservative, Saskatoon—Humboldt, SK]

On a point of order, Mr. Chairman, I have new business.

Mr. Chairman, tonight is Halloween and it also is the chairman's birthday. I'm sure your mother was thrilled to know that it was this particular day, but on behalf of the committee, happy birthday to you.

[The Chair, Conservative, Lee Richardson]

Thank you very much.

[Todd Russell, Liberal, Labrador, NL]

Mr. Chair, that must have been a treat.

[Some hon. members]

Oh, oh!

[The Chair, Conservative, Lee Richardson]

That's a good point to end on.

We're adjourned.