Ms. McCuaig-Johnston provided me with numbers in answer to a question I asked, and I wanted to know if the deputy minister and the parliamentary secretary might provide a written follow-up, in order for me to add this information to the file. I do not know if the numbers the witness gave me were for 2005-06 or for the year 2004-05. It is however important to me, in order to gain a better understanding of this file, that things be more precise. I would therefore very much like to be provided with a written document from the deputy minister.
Would that be possible, Mr. Chairman?