Mr. Carter's presentation was interesting.
In order to better grasp the importance of the industry and of its impact, I will turn my question upside down. If we were to curb present and future production levels in the tar sands, what would that result in in Canada with regard to both the security of our energy supply and the price of gas and the health of the Canadian economy for consumers, in Quebec and in Ontario, for example?
This question is a broad one, but it is a matter of opinion. I would like to hear what you have to say in this regard.