In fact, the Bloc québécois does not think it is realistic to believe that one day, someone could limit your production or the capacity of companies to produce more than a certain number of barrels per day. As you say, the market will dictate this, that is what we believe. So, we do not believe in imposing a moratorium nor a quota. However, we need to realize that we have just one planet and we have to take care of it.
As I was telling you earlier, in economic terms, you would both win, both the Chamber of commerce and the municipality, by forcing companies to make an effort that would not cost them a lot per barrel so that greenhouse gases can be eliminated. This would create jobs in your region but it would not cut the volume of production. On the contrary, this would allow production to increase. This would mean more business. At the same time, you would have a clear conscience and the satisfaction of having helped save the planet. The companies would be the ones taking action, but you have an important role to play on the ground to help us make them understand this. Business would improve. Perhaps you could also help out the local community.
The seat of the federal government is far from your region. As Mr. Russell said earlier, clearly the federal government made mistakes in how it has dealt with the First nations. But you live next to them. I don't want to hear that you are too poor to identify their needs and give them a hand. It is not just about giving them money, but also about giving them a way of life or adopting regulations. When the First Nations complain that their property rights having been violated, you could intervene. In my opinion this would be the least you could do. As has been said earlier, they will still be there after you leave.
Thank you very much.