Thank you, Mr. Chair.
Ladies and gentlemen, thank you for your presentations.
Mr. Bouchard, I want to focus in on some questions regarding the issue of funding for the groups you had mentioned. You named three, and I'm sure there are more than that.
Over the last five years, say, using annual averaging, approximately how much funding have you provided for groups, particularly in the oil sands project? And approximately how many groups would have been involved on an annual basis?