Thank you. That is clearer to me, and I hope to you as well.
Thank you for the questions.
In the course of Madam DeBellefeuille's questioning, she requested a copy of the list of those being funded in relation to oil sands projects and environmental assessments. On behalf of the committee, as Mr. Cullen and Mr. Harris both asked the same question of the chair, could I ask you to submit that information to our clerk, and then he would provide it to all of the committee?
Thank you.
Monsieur Bevington.