Thank you, Mr. Bruneau.
I'm sorry, Mr. Lussier. We'll give you a chance to start next time. We're going to have to move on to Monsieur Paradis.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
December 7th, 2006 / 5:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Lee Richardson
Thank you, Mr. Bruneau.
I'm sorry, Mr. Lussier. We'll give you a chance to start next time. We're going to have to move on to Monsieur Paradis.
See context to find out what was said next.