As a matter of fact, Mr. Chair, my question is related to what Mr. Tonks was saying. I would like to ask Mr. Paradis if he was aware of the fact that this subsidy was outstanding until we started discussing it here? Are there any other? As far as you know, are there other subsidies that are waiting to be renewed?
