No one is talking about criticizing, Mr. Chair. All I am asking is for the people from the government to tell me, given that they have a better grasp of the facts than we do, whether there are any other subsidies waiting for renewal. If there is a chance that there are others, simply remove the term “BIOCAP Canada” and replace it with: “immediate short-term funding in order to be able to meet its commitments to research.” It must be more general.
On December 12th, 2006. See this statement in context.