You know that I represent a riding from Québec and you are going to tell me, Mr. Kaufman, what I could tell a voter from Québec. Will I tell him that the federal government will give money to oil companies to help them find a technology to emit less greenhouse gas? Will I tell him that taxpayers will give money to polluters to help them pay for their technology? What am I supposed to tell a voter from Québec? What would you tell him if you were a member of Parliament?
On December 12th, 2006. See this statement in context.