We are now obliged to consider the amendment before us, which reads as follows:
That the Committee requests as soon as possible that: the Minister of Natural Resources, the Minister of the Environment, the former minister of the environment, the Hon. Stéphane Dion, and the former minister of natural resources, the Hon. John McCallum, be invited to describe the circumstances that led to the Oil Sands Expert Group report issued after the meeting attended by representatives....
And so on.
We are now going to hear comments on that amendment.
Madame DeBellefeuille.