Madame DeBellefeuille, did you want to comment on that? It was your motion. We are speaking on the amendment, but I think Mr. St. Amand asked a question that may be more applicable to your original motion. Do you want to comment briefly on that?
On January 29th, 2007. See this statement in context.