Thank you very much, Madame DeBellefeuille. That is much clearer. I must say, I've had some difficulty in terms of where you want to go with this motion.
In response to a couple of things you just said, for further clarification, I understand that you would like to delay the completion of our study and our report until you have had the benefit of these additional witnesses. Is that essentially what you would like to do? You want to hold up the report until we hear from more witnesses?