Thank you, Mr. Hornung.
We'll go through the witnesses first, and then we'll come back to questions, if that's agreeable to the committee.
I'll go next to Mr. Tanguay.
We're trying to keep it to 10 minutes. We went a little over that time this morning, so I'll ask you guys to pick it up a bit if possible, so we can get to questions.