You're saying to Mr. Tonks that a great deal of power is used to provide air conditioning in homes and other buildings over the summer. It was true in the past it remains true and it will be the case for another five or ten years. However, that won't be the case for very long. The leadership in energy and environmental design or LEED, is a Canadian program that will make air conditioning obsolete, because forced air systems will be installed and it will be possible to cool the air through other means. Currently in Quebec, some movie theatres are not air conditioned. We are moving away from air conditioning, which will change the electricity pattern.
This committee is quite focused on energy efficiency in buildings. You stated that the summer peaks will disappear quite quickly, even though summers may get hotter?