I would like some information. Today, we have two association representatives with us. Perhaps I missed the presentation by the people from Atomic Energy of Canada, but will we also be having government representatives? Last week, I asked a government witness a question about research protocols that the federal government develops with different countries. I also wanted to know the status of the research. The witness told me to keep my question for the next session, because there would be members of the government who could answer it. I see that there is no one from the government, only representatives of private nuclear associations. Are we going to be able to ask them questions as well?
On May 16th, 2007. See this statement in context.