We are next going to hear from Atomic Energy of Canada Limited. While we're changing, I want to get the attention of the committee again for one brief discussion regarding logistics and future meetings.
It had been our intention to begin consideration of a draft on Wednesday, two days from now, but I think because of the timing and the translation and getting it to you, it may not even get to you until Wednesday morning. Mr. Holland has suggested we might try to hear a couple more witnesses. We haven't heard from anyone on storage, which might be of interest, and he has a suggestion with regard to an economic viewpoint on this as well, perhaps an environment economist. Because I think Wednesday would be a day when we wouldn't have had time to peruse the draft, I'm thinking that if we can get these witnesses by Wednesday we will table the draft so that everybody has an opportunity to look at it, but we won't begin discussion of it on Wednesday because we really haven't gotten into it. If we can get a couple of witnesses to round it out, I'm going to ask the researcher to do that.
Are there any comments?
Monsieur Ouellet.