It's next week. June 5 and June 6 were the days in question. June 5 was the day they were to appear; they now will be in Canada on June 6.
I'll leave that with you. We'll discuss it again at the end of the meeting, but I just wanted to give you those parameters so that we could accommodate them in that regard.
In addition to that, I think we will have the first draft of what we've heard so far from witnesses available tomorrow or Wednesday morning. We're getting the translation completed. We'll try to get that out tomorrow so you can at least have a quick look at it, and then we'll start consideration of that on Wednesday of this week.
I think that's all the housekeeping business we have for the time being.
We welcome our first witness today, Christian Vachon, from Enerconcept Technologies Inc., pursuant to our study of the greening of electricity consumption in Canada.
Mr. Vachon will begin with about a 10-minute presentation and then be open to the committee for questions.
Please begin.