Thank you, Monsieur Gourde, and thank you again, Mr. Jaccard.
We're going to wrap it up now. I want to thank the witnesses. It has been particularly arduous to get together this time around, and I very much appreciate all of the witnesses having come on such short notice and made arrangements in the way you have. I also want to thank the clerk and the organization of the House, who were able to put this teleconference together on short notice. I know it was not without some effort on everybody's part.
Again, I want to thank the witnesses very much for taking the time today and going above and beyond on short notice to appear before us today.
With that, we will adjourn, and we'll see you Wednesday.