All right.
The genesis of my question, Mr. Fadden, is that my riding of Brant, about 20 miles west of Hamilton, immediately abuts the riding of Haldimand--Norfolk, in which riding the Caledonia situation is currently taking place. So it's fair to say in a non-partisan way that our first nations people are mighty frustrated, mighty upset, and want some light at the end of what they feel has been a long, dark tunnel. Certainly, economic activity being stimulated in their communities would be of great assistance.
I'll turn then, if I may, to the minister's presentation. As I understand it, the trade surplus is $93.4 billion, which says to me, among other things, that huge profits are being made in the natural resources sector. It seems to be the case. As I understand it as well, the resource-based sector is a huge emitter of greenhouse gas emissions, so we can talk about transit passes, etc., and turning off computers, but the huge greenhouse gas emissions are emitted by the resource-based sector. What plans are afoot to have the profiteers, so to speak, do their bit collectively to combat greenhouse gas emissions?