Mr. Chairman, I was only going to say that Monsieur Bigras is asking very specific questions. We would be more than happy to provide specific answers to both the questions he has asked and those he might want to ask, but when we prepare, it's impossible to be able to cover absolutely every area under the jurisdiction of the department.
Madam McCuaig-Johnston is responsible for this area, but she also has a great many others, so I would ask for your indulgence. We would be more than happy to provide additional answers.