Thank you for the question.
Without limiting the scope of questions too much, I appreciate your intent in asking that, but in fairness to the deputy and to the witnesses here, we have the minister here for the policy side of questioning today. I don't think it's really fair to push these witnesses on specific policy questions; those are for the House or for the minister, when we have him back.
With that, we'll move on to the Bloc, Mr. Ouellet.