Mr. Chairman, that is precisely what I was going to ask for. I would like to know why this motion is being tabled. What difficulties, over the course of previous sessions, have made it such that this motion is put forward at the committee today?
On November 15th, 2007. See this statement in context.