The supplementary estimates have been tabled in the House, so the committee will be expected to deal with those normally at some time.
I will continue with the list. The clerk has suggested that if you could have your suggestions for future business into him on Tuesday...should we agree to have the minister and the officials from the department on Tuesday, then on Thursday we could have a discussion on that.
Monsieur St. Amand.