I would like a clarification, Mr. Chairman. Will we be debating the motion put forward by the Bloc Québécois regarding the serious crisis facing the forestry industry at our meeting on Thursday morning? If I understand correctly, three motions have been presented, and normally, the committee should devote some time to debating them. I need to know what your position is as chair and whether or not committee members agree to debate the Bloc's motion on the crisis facing the manufacturing and forestry industries. Could you clarify that and make a commitment that we will in fact discuss the motion on Thursday morning?
On January 29th, 2008. See this statement in context.