Thank you, Mr. Chair.
I have just one question to ask, and my colleague, Ms. Gallant, will probably ask a question.
Mr. Minister, I hate to ask you an “if” question, because you always get into these “if the bear hadn't scratched his rear end on the tree, he wouldn't have got splinters either”. If you had been informed earlier about this whole situation, with the benefit of hindsight, could that crisis have been averted and the situation better managed? How would it have been better managed, considering the medical idiosyncrasies of these isotopes?