Thank you, Mr. Chair.
First I want to echo what has been said by Ms. DeBellefeuille, that perhaps the issue of motions that have been tabled and future witness lists should be discussed on Thursday. We have limited time today with the witnesses, and it looks like there might be consensus to deal with them on Thursday.
The other issue you touched upon was the invitation to Mr. Tony Clement. I want to draw your attention to a couple of quotes from the transcript that took place the last time we met. My colleague Mr. Proulx said:
Is it not a rule that witnesses must be approved by the committee, in the sense that just because one members wants 14 different witnesses that doesn't mean the committee will necessarily accept that?