Thank you, Mr. Chairman.
Mrs. DeBellefeuille, we are probably the only two people who know where Dundee is located.
I am not a constitutional expert, but in a case where there may be some very important compromises required and where there is a difference of opinions regarding a regulatory body, I do not think it is inappropriate for Parliament to make the decision. In fact, it is up to Parliament to make these choices, as has been mentioned on other occasions. This is true in a case of national security, for example. Some compromises have to be made to take costs into account, together with the desired degree of security and the ease with which people can cross the border.
So it is up to Parliament to make decisions of this type and to take a stand on the compromises that should be made. I do not think it is inappropriate to ask Parliament to decide in cases where a regulatory body puts forward an opinion that could have very significant consequences.