I move that given the seriousness of the crisis rocking the forest sector, the committee recommend that the government introduce as soon as possible an improved aid package for the forestry sector to diversify the forestry economies, which is to be administered by Quebec and other provinces and territories...
On January 31st, 2008. See this statement in context.