So again, to bring that into very simple terms, what CNSC was going nuts about was the concern that someone at the plant might receive, in an extreme circumstance, less exposure than a CT scan, and that the general public would receive half the radiation exposure of a cardiovascular diagnostic treatment.
For the lay public then, if something goes wrong, we're talking about stuff in the neighbourhood of X-rays as far as the risk of exposure.