You say “in the absence of other documents”, but I have another document here dated March 2006. This is a licensing package that AECL submitted. In it under C3.3 it says:
Status of NRU Upgrades
The seven seismically and environmentally qualified safety upgrades identified in earlier engineering and safety reviews have been completed.
We have another document here re-emphasizing to the commission that the installation of those seven upgrades was completed. Don't you think that any person who reads that would assume that EPS was connected to the pumps?