Good morning, everyone.
We're here today to continue with our study of nuclear safety issues, including safety issues at the Chalk River nuclear reactor.
We have today as witnesses, from the Canadian Society of Nuclear Medicine, Christopher O'Brien, past president; from Anderson Soublière Inc., Jean-Pierre Soublière, president; from the University of Waterloo, Jatin Nathwani, professor and Ontario research chair in public policy for sustainable energy management, faculty of engineering and faculty of environmental studies; and from MDS Nordion, David McInnes, vice-president international relations, and Grant Malkoske, vice-president, strategic technologies and global logistics.
We will go into five- to seven-minute presentations for each group and then get directly to the questioning. We'll go in the order we have on the orders of the day, starting with a witness from the Canadian Society of Nuclear Medicine: Christopher O'Brien, past president.
Go ahead, sir, for five to seven minutes.