The answer is quite simple: the associations have not been consulted at all.
Let me speak on behalf of the Quebec Forest Industry Council; we have not been consulted at all. Had we been consulted, I would have said exactly the same as Mr. Lazar: the best way to help a worker is to make sure that he keeps his job.