Thank you, Mr. Ouellet. I will respond on behalf of the union and of President Coles.
The billion dollars that were supposedly allocated to all of the industries is far from adequate. In no way does this amount meet the needs of the forest industry. Because of the huge scope of the problem, the tens of thousands of jobs that have been lost in this industry, not to mention the hundred of thousands of jobs that have been lost Canada-wide in other manufacturing industries, these amounts are essentially laughable.